一语双关式幽默的大妙处在于,“言在此而意在彼”,你明里说东,实则说西;明里指桑,实则骂槐。这种言语中产生的另一层意思,往往带有一定的幽默效果,而且是一种含蓄的幽默,需要对方静下心来去领悟。
1.找到能容纳不同意思的词汇
能容纳不同意思的双关词汇有那些呢?我们不妨先来分一下类,双关的种类有两种。一种为谐音双关,例如我们平时见到的歇后语“老虎拉车-谁赶(敢)?”“孔夫子搬家-净是书(输)。”“窗户眼吹喇叭-鸣(名)声在外。”等都是谐音双关的例子。另一种双关是语义双关,如“吃点墨水好哇,我肚子里的‘墨水’还太少呢!”这句话中的两个“墨水”就是两个意思,一个为真正的墨水的意思,后一个为知识的意思。
(资料图)
想要让双关幽默更加有趣,我们就要积累足够量的双关词汇,这样才能在运用时信手拈来,发挥双关的绝佳效果,达到幽默的目的。
2.双关语义
语义双关是利用词语的多义性(本义和转义),使语句所表达的内容出现两种不同的解释,彼此之间产生双关。有些词语本无多义性,但在特定条件下受上下文的影响,也可带有某种双关的含义。这种方式以语义的关联为纽带,利用本义和转义的差距造成幽默语言交叉,产生含蓄的幽默效果。
阅读全文>>
###21.将原语形倒转
语形倒转的幽默,首先要将词语、句式原来固定的形式进行翻转,直到出现新的语形来。语形倒转的幽默运用起来很方便,只要将原有的语形倒置,再赋予其新义即可。通过这种方式达到的幽默有不着边际的感觉。所以语形倒转能带给人新颖独特的幽默。
甲:我们中队集合好,大家兴致勃勃,背着汽车就上了大书包。
乙:啊?!
甲:不对,背着书包就上了大汽车了。
乙:好嘛,你吓我一跳!
由于语速太快,甲所说的“书包”与“汽车”倒转了位置,导致出现新的语形“背着汽车就上了大书包”,这话语听着吓人一跳,但却给对方带来不少欢乐。
2.赋予倒转语形新义
通过语形倒转的方式产生幽默,虽有原形倒转,但若不出“新义”,则通常是很难有幽默感的。例如,将“温柔贤惠”倒转为“贤惠温柔”则是没有新义可言的。
所以这种幽默方式的关键在于倒置之形取得了“新的意义”。而且这“新义”同原形之“旧义”距离越远越好,对新义的解释越不着边际越好。解释“新义”既可以是合理的、可解的,也可以是不合理的、不可解的。
阅读全文>>
###31.消除时空界限
在正常的言语活动里,语句不仅有时间属性,像生活一样不能倒流,而且有空间情境属性。不同空间的语句,一方面有各式各样的联系;另一方面又各司其职,互不干涉。
在时空穿越的幽默技巧里,空间的界限消除了,语句的空间个性也不复存在,它们不再是言语有机体上的部件,而仿佛是一些可以任意组装的机构零件;时间的界限消除了,语句的时间个性不复存在,可以不受时间条件的限制任意组合,所以才会让人感到滑稽而好笑。
2.将无关的话语关联起来
通过这种方式达到幽默,使用者要能把不同时空的无关的言语、事物生硬地凑到一起,链接组合,然后再说出来,幽默的效果会不言而喻。
不同时空下无关的话语可以通过某一共有的“物”关联起来。
有一酒鬼做梦,梦见自己有幸得到一坛美酒,心想:这多年不遇的美酒,不如用火温一温,再妙几个下酒菜,岂不是更好。但酒还没温好,美梦就结束了,美酒自然也随之消失。他很生气,捶胸顿足道:“我为什么非要温酒呢?怎么不喝凉的呢?!”
酒鬼把梦境和现实通过“酒”关联起来,把梦里边的酒拿到现实中,责备自己为什么不喝凉的酒,把风马牛不相及的现实和梦境扯到一起,着实令人发笑。
阅读全文>>
Copyright 2015-2022 魔方网版权所有 备案号:京ICP备2022018928号-48 联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com